Prevod od "na pravo" do Češki


Kako koristiti "na pravo" u rečenicama:

Pa, došla si onda na pravo mjesto.
Tak to jsi na správném místě.
Problem analitičara je da ispita slagalicu... i postavi komade na pravo mesto... i sazna šta to ti, dođavola, pokušavaš da kažeš sebi.
Problémem anatylika je, vzít to puzzle... a poskládat ho tak jak má být... a zjistit co se snaží říci.
Ne, mislim da si me poslala na pravo mesto.
Nemyslím. Myslím, že jste mě poslala na správné místo.
Sledeæe godine bi trebali da idemo na pravo pecanje.
Příští rok si zachytáme v pořádný nádrži.
Došli ste na pravo mesto za te stvari.
Na jídlo jste tu na správným místě.
Onda ste došli na pravo mjesto.
Tak to jste potom na správném místě.
Izgleda da sam došao na pravo mesto.
Vypadá to, že jsem tu správně.
Bit æe ozbiljna, sveta, podsjetit æe nas na pravo znaèenje braka.
Bude to pochmurné, posvátné připomenutí toho, jaký má manželství skutečný význam.
Ako dam nagradu siguran sam da æe me neki dobri graðanin uputiti na pravo mjesto.
Pokud na něj vypíšu odměnu, jsem si jist, že finančně omezený občan mě nasměruje správně.
Pa, došli ste na pravo mesto, amigo.
To jste přišel na správné místo, amigo.
Onda ste došli na pravo mesto.
Pak jste přišli na správné místo.
Pa, došli ste na pravo mesto.
No, přišli jste na správné místo.
Nešto je vekovima manipulisalo vremenskim linijama ne bi li Donna Noble došla u pravom trenutku na pravo mesto.
Něco manipulovalo s Časovými zónami už léta. Dostávalo to Donnu Nobleovou na správné místo ve správný čas.
Pa, ako pokrivas pljacku i ubistvo, dosao si na pravo mesto.
No, pokud rád kryjete krádeže a vraždy, jste na správném místě.
Izazivam princa Nuadu na pravo komandovanja ovom vojskom.
Vyzývám prince Nuadu o právo velet této armádě.
Izgleda da smo došli na pravo mjesto.
Vypadá to, že máme správný místo.
Onda pogledaš preko desnog ramena i dovezeš se na pravo mesto.
Ohlídneš se přes pravé rameno a zapadneš krásně na místo.
Stavi ove stvari na pravo mesto u pravo vreme, i cela stvar æe da se sruši.
Dáme je ve správný čas na správné místo a všechno spadne jako domeček z karet.
Došla si na pravo mjesto, imam i to.
Tak to jsi na správném místě, protože to tady mám.
Došao si na pravo mesto za to, momèe.
Chystáte se pro ten účel na to správné místo, hochu.
Pa, došao si na pravo mesto.
No, přišel jsi na to na správném místě.
Jer ako želiš, došao si na pravo mjesto.
Protože jestli jo, pak jsi přišel na správné místo.
Onda si došao na pravo mesto.
Tak to jsi přišel na správné místo.
Pa, onda si došao na pravo mjesto.
Tak to jste pak na správnym místě.
Pa, došla si na pravo mesto.
No, tak to jste na správném místě.
Samo mi treba tvoja pomoæ da dovedem Djukeliona na pravo mesto u pravo vreme.
Potřebuju jen, abys mi pomohl dostat Deucaliona na správné místo v ten správný čas.
Onda ste došli ste na pravo mjesto.
Pak jsi přišla na správné místo.
Dozvola od povjerenika iz ureda za opæinsko zemljište da se pozove na pravo na eksproprijaciju za izgradnju.
Povolení od komisaře katastrálního úřadu uplatňuje výsostné právo pro stavbu "roundhousu".
Ponekad donosimo pogrešne odluke da bismo stigli na pravo mesto.
Někdy děláme špatná rozhodnutí se dostat na správné místo.
Da, došli ste na pravo mesto.
To jste přišel na správné místo.
Samo ga je morao prokrijumèariti na pravo tržište.
Jen ho potřeboval propašovat na správné trhy. Děkuji.
Nekako ti i ja sleteo zajedno... radim nešto nemoguc´e ako smo sami, da ne pominjemo Na Pravo tacka u istoriji sa pravim resursima.
7, 3. Nás dvě dalo něco dohromady a děláme něco, co bychom samy nedokázaly. Navíc jsme ve správné době a se správnými prostředky.
Ili misliš da je kazna stigla u pravo vreme na pravo mesto?
Moc pozdě, a nebo přesně v ten správnej čas?
Definitivno sam došao na pravo mesto.
Konečně jsem přišel na správné místo.
Ja idem u gnezdo, gde je sve počelo gde su sve tajne skrivene, i gde će krv konačno biti prosuta na pravo mesto.
Já pojedu do hnízda. Tam, kde to všechno začalo a kde leží skryté tajemství a kde bude konečně prolita krev na tom pravém místě.
Potrebne su nam razne vrste novih tehnologija i sprava, da bi ćelije stigle na pravo mesto u pravo vreme.
Potřebujeme nové druhy technologií, nové přístroje, abychom dostali buňky na správné místo ve správný čas.
Sićušne deliće smo zaista uspeli vratiti na pravo mesto.
Nakonec se nám podařilo dát malinké zbytky zpátky na správné místo.
Prijatelju, došao si na pravo mesto.
V tom případě, můj příteli, jste tu správně.
(Smeh) Mislim da mirišljava poruka u izmetu ženke pomaže Romeu da se popenje na pravo drvo, kako ne bi trošio dragocenu energiju penjući se na pogrešno.
(smích) Myslím, že aromatické zprávy v trusu pomohou nasměrovat Romea na správný strom, aby neplýtval cennou energií při výstupu po špatném kmeni.
0.25993704795837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?